Herr der Ringe Online > Informationen

Trophäenliste

(1/2) > >>

Talyn:
Ich bin auf eine Liste gestoßen, die alle Trophäen und wer sie braucht auflistet. Leider ist sie nur auf englisch. Ich hab mich mal an eine Übersetzung gewagt, häng aber bei einigen Begriffen bzw bin mir nicht sicher, ob ich alles richtig hab. Um Korrektur wird gebeten.

Talyn:
Haaaalloooooo
Die Liste hat sich ja der eine oder andere schon angesehen, aber irgendwie fehlen mir Antworten. Kann mir denn wirklich niemand sagen, wie die fehlenden Trophäen auf deutsch heißen? Und ob ich Fehler bei meiner Übersetzung hab?

Overhaul:
Fehler sind mir keine aufgefallen, und ich wollte mich dafür noch bedanken, da die Liste geholfen hat, mein Bankfach ein bischen zu entleeren :D Allerdings kann ich dir im Moment nichts zu den anderen Trophäen sagen, ich verwende bisher eigentlich kaum welche ... :(

:wavey:

Vidala:
Danke für die liste...
Ganz unten das wo der deutsche Name fehlt: Todbringende Schwimmhautkralle einer Schindkröte und ist auch für Schneider
Dann heißt eines: Extrem scharfe Kralle einer Höhlenklaue ist für Drechsler. Ich weiß nicht ob die in den Trollhöhen droppen aber in Angmar ganz bestimmt.
Und einige Items vermisse ich wie einen riesigen Drachenschwanz, kann sein dass ich es jetzt auf die schnelle nicht gefunden habe,..aber droppen in Angmar ;)

Talyn:
Danke Ladvarian, hab ich jetzt erstmal auf meiner Liste verbessert. Es können natürlich auch einige Übersetzungen falsch sein. So z.B. der Drachenschwan, den ich mit "groß" übersetzt hab. Wahrscheinlich ist das der "riesige".
Die überarbeitete Version gibt es später.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite